UMap in Spack

UMap is now officially a Spack package.

The submitted package file includes each release on GitHub as well as the ability to build from the latest commit on develop. It also includes variants for the ENABLE_TESTS and ENABLE_LOGGING flags, both defaulting to off.